Hell on Wheels

Despite fighting to save his own life, Durant must try to keep the railroad from going under. Meanwhile, Cullen comes to the aid of an old comrade.

A tragedy leads Cullen to defuse an internal threat to the railroad.

Pride, Pomp and Circumstance
Durant challenges the Cheyenne to a competition in an effort to bring a halt to ongoing negotiations. Meanwhile, Elam and Cullen try to prevent bloodshed in town.